COMITE D’ORGANISATION

Direction Artistique et coordination : Kévin KIMBENGUI

Responsable de communication, relations publiques : ANTOINE Hebert

Responsable de la programmation des Scènes Ouvertes : Aya NAFETI et Kévin KIMBENGUI

Attaché de Presse / Réseaux sociaux : ANTOINE Hebert

Chargée de Relation publique :  Aya NEFATI

Responsable d’organisation stages et ateliers : Kévin KIMBENGUI et Aya NEFATI

Responsable d’accueil et assistance technique : Géorgie LOUBELO

Responsable de la sécurité : Fresnel OLBA BANZOUNZI et Roland ZONZI

Réalisateur /Vidéo et Photos : Michel MAYE

PROGRAMME

-         Concours de danses, Sessions d’échanges inter-pédagogiques (dynamiques d’échanges) pour les artistes,

-         Stages gratuits d’initiation à la danse « tous publics »,

-         Expositions d’artistes plasticiens ainsi que d’instruments traditionnels,

-         Conférences sur la professionnalisation du métier d’artiste,

-         Spectacles et animations musicales.

                      JOURNEE DU VENDREDI 04 JUILLET 2025

EN MATINEE

LIEU - Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 10ème arrondissement.

206, Quai de Valmy 75010 Paris - M° : Jaurès (ligne 2 et ligne 5) / Louis Blanc (ligne 7)

10h30 à 11h30

Discussion sur le rôle de la Maison des Associations et les différentes aides qu’elle peut apporter aux associations. Quelles sont ses missions ? Quels services propose-t-elle ? Animée par Monsieur Eric Coco   ( Responsable de la Maison de la vie associative et citoyenne du 10e )

11h30 à 12h30

Production et diffusion d’une création artistique : Comment monter un projet artistique et quels sont les différents organismes qui subventionnent, les spectacles et surtout comment trouver des subventions européennes ? Comment présenter un dossier de spectacle aux producteurs ?  Animé par : Monsieur Yvon Nana KOULA, Directeur de la compagnie Cop’Art et du festival « C’est Mériadeck ici » - Jojo NGAMOU ( Directrice du festival « Urban Life » de Bruxelles), Monsieur Arnoud Samba ( Danseur-chorégraphe et responsable du festival  Nour'Africa de Châteauroux), Monsieur Traore Lassine ( Directeur du festival (Festi Mali ). 

                  JOURNEE DU SAMEDI 05 JUILLET 2025

STAGES TOUS PUBLICS   

Ces stages sont ouverts aux adultes et aux enfants (à partir de 8 ans).   Les stages seront gratuits et ouverts à tous publics, y compris les personnes vivant avec un handicap.  20 personnes maximum par stage. Sur inscription.

LIEU : Au centre Paris Anim’ la grange aux belles  

Entrée : 6, rue Boy Zelenski - 75010 Paris

Métro Colonel Fabien Ligne 2 ou Bus 46

DANSE AFRO-HOUS - AFRO-BEAT – AFROTRAP PARTY

Animé par Soumaila TOUMKARA

Né en 1991 à Bamako au Mali, Soumaila Tounkara est danseur-chorégraphe. Formé à l’Institut National des Arts et au Conservatoire des arts et métiers multimédia Balla Fasséké Kouyaté de Bamako, il remporte le City-Dance Festival et le Hip Hop Mali Battle de Bamako, ainsi que le Mali Hip-Hop Awards au meilleur danseur. Il enseigne la danse au lycée français de Bamako. Après trois mois à l’Académie nationale de danse de Rome, il gagne la France en 2017 où il devient membre de l’atelier des artistes en exil.

12h à 13h :  Stage Initiation tous publics – Ados et Adultes

DANSE REGGAETON

Animé par Farah BELKHELFA

FARAH Always Wanna-Dance (Nom Officiel : Farah BELKHELFA) Farah est décrite comme une femme pétillante à l’inconditionnelle énergie et une grande passion pour les danses du monde, particulièrement les danses latines eturbaines… Farah débute la danse dès son plus jeune âge… et sa curiosité l’emmène à la fin des années 2000 dans le monde des danses latines et afro-caribéennes. Elle découvre alors la Salsa et se passionne pour le Reggaeton,leBootyShake. Son désir d’apprendre, les techniques et aussi les cultures liées à ces danses, la motive à voyager et à découvrir de très nombreux pays…

13h à 14h :   Stage Initiation tous publics – Ados et Adultes

Entre 12h30 à 14h

Débat autour du réseau festival Tobina :

- Présentation de l’émission « OCX Stream »  Olympic Channel avec l’Association Hip-Hop / avec des jeunes danseurs et danseurs. Projection « EN BOUCLE » des films de QUATRE dernières éditions du festival TOBINA 2011, 2013 et 2015, 2017, 2019, 2021, 2023 qui va tourner en BOUCLE, dans le local « Les Petits Poètes » - Entrée : 18, rue Boy Zelenski - 75010 Paris / Métro : Colonel Fabien / Ligne 2

SESSIONS D’ECHANGES « INTERPEDAGOGIQUES »

Réservées uniquement aux compagnies participant aux rencontres chorégraphiques, Avec un travail chorégraphique issu du mélange de plusieurs professeurs. Ces ateliers seront sur le thème du Festival « L’immigration, une opportunité d’enrichissement culturel ».

LIEU : Au centre Paris Anim’ la grange aux belles 

Entrée : 6, rue Boy Zelenski - 75010 Paris  / Métro Colonel Fabien Ligne 2 ou Bus 46

AFRO-CONTEMPORAINE / DANSE AFRO



Animée par deux professeurs : Hyacinthe TOBIO :

Danses traditionnelles tchadiennes · Danse tchadienne contemporaine · Rodrigue Ousmane, Yaya Sarria, Hyacinthe Tobio, Aleva, Ahmed Taïgué, Mbang Bousso. Directeur artistique de la Compagnie des Jeunes Tréteaux du Tchad organisatrice des Rencontres Chorégraphiques de la Jeune Création renommées récemment Ndam Ndam Leï. il signe en 1999 une chorégraphie de groupe pour la compagnie les Jeunes Tréteaux du Tchad, fondée en 1996, et étonne le public des Rencontres chorégraphiques de l'Afrique et de l'océan Indien. Comme s'il avait étudié les grands maîtres du butoh japonais, la lenteur prédomine ; la musique nappe la danse, sans faire appel aux percussions. Le succès de ce spectacle, l'Esprit du sable, va l'amener à voyager, à parfaire sa formation. Aux Rencontres de Seine-Saint-Denis, qui l'invitent fidèlement, on ne l'a jamais vu si concentré et studieux. Sans doute est-ce Germaine Acogny

Nana KOUALA Yvon :

Il a découvert la danse africaine, le théâtre, le conte, la percussion et la danse contemporaine au Congo Brazzaville.

Chorégraphe – danseur - comédien, partageant ses activités entre l’Afrique et l’Europe, nourrit par ses rencontres avec Irène Tassembendo, Opiyo Okach, Claude Brumachon et bien d’autres, il est actuellement directeur Artistique de la Compagnie Corp’Art.

10h à 12h : Session d’échanges inter pédagogiques

Sur la Place Albert Camus –  En face du rond-point colonel fabien

(Accès piéton : 6, rue Boy Zelenski – 75010 Paris) - Métro Colonel Fabien Ligne 2 ou Bus 46 et 75

ATELIER DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE AFRICAINE

Animé par :  Olba Fresnel BANZOUZI 

Grande atelier de découvertes et d’initiations des instruments de musique africaine ( Sanza , Cloche, Flûtes et autres…)

13h00 à 14h :  Stage Initiation tous publics 

   ANIMATION SUR LA JOURNEE DU SAMEDI 05 JUILLET 2025

GRAND CARNAVAL DE RUE & DEAMBULATION DANS LES RUES DU 10ème

Place de Stalingrad, Place de colonel fabien, quai de jemmapes, Jardin villemin et dans le quartier de la grange aux belles 6 Danse – Chant et Percussion africaine & Echasse…. Par la compagnie Ngamb ’art.

Samedi 05 juillet 2025 - de 13h30 à 15h00

Dimanche 06 juillet 2025 - de 14h00 à 15h00.

LES SCÈNES OUVERTES TOBINA – SAMEDI 05 JUILLET 2025 de 14h à 20h30 - Toutes les musiques et danses du monde !

Lieu : Tep Agnes Tirop ( Ex Grange-aux-belles ) 6 Adresse : 8 rue Georg Friedrich Haendel, 75010 Paris – Accès piéton : Métro Colonel Fabien Ligne 2 ou Bus 46 et 75

DEFILE DE MODE :

Ouverture des scène ouvertes TOBINA avec un grand défilés de mode de Africouleur présentent dans une ambiance conviviale – plusieurs tenues ethniques et chics en tissus africains vous seront présentés. Sur la direction de « Hortences »

  SPECTACLE SUR LA JOURNEE DU SAMEDI 05 JUILLET 2025

DANSES / MUSIQUES :

14h30 :  Cie  Anawelle  (Eleve – Reggaeton )

14h45 :  Cie Usher  – Afrobeat / Elèves

15h00 : Cie Annawelle  (Ragga Dance Hall )  et (Eleve – Heels ) – El7ve EDAL

15h15 :  Cie Soumaila ( Afro ) – Elève – EDALU 1

15h30 : DE Groupe Dé (Bachata )

15h45 : « Booliwood » - Prof Censier

16h00 : Groupe Dé (Bachata ) – Débutants & Intermédiaires

16h15 : Cie Soumaila ( Afro ) – Elève – EDALU 2

16h30 : JUSTICE - Rapper/ Slam en langue bambara (Mali)

16h45 :  Basam ( Chant modern )

17h00 :  Tayama-  ( Chant pop/Hip hop…)

17h30 : Tro2pii93 Tayama - ( Chant pop/Hip hop…)

17h45 : Tissan -  ( Chant pop/Hip hop…)

18h00 : Skonie - ( Chant pop/Hip hop…)

18h15 : TMWK ( Chant pop/Hip hop…)

18h30 : Lena - ( Chant pop/Hip hop…)

18h45 : Tayana - ( Chant pop/Hip hop…)

19h00 : Boulleys - Chant pop/Hip hop…)

19h15 : Nixsia Boulleys - ( Chant pop/Hip hop…)

19h30 : Lastsquad - ( Chant pop/Hip hop…)

19h45 : Chrys lenjon - ( Chant pop/Hip hop…)

PROGRAMMATION FERMETURE

20h00 : Gabriel – Musique du Monde

20h15 : L’artiste Dany – Musique Manding (Kora + Chant) – Album « Mon Diamant »

20h45 à 21h30 : Groupe « Magic Gazolil » - Musique couper décaler, zouglou et autres variétés…

Animée par :

Le Speaker et Présentateur de l’événement : Vadel, dit Zalaka 7

Le Technicien Djo Georgie ou Morgane

 LA JOURNEE DU DIMANCHE 06 JUILLET 2025

Sur la Place « Albert Camus » Entrée : 6, rue Boy- Zelenski 75010 Paris – Métro : Colonel fabien/ligne2

STANDS, EXPOSITIONS DE PEINTURES, ANIMATIONS

UNE EXPOSITIONS ET VENTES

de 10h à 20h30 - Chercher une artiste ici ?

STAND : Instruments de musique africains (Kora, Balafon, Ngoma  Mutélla, Sanza congolaise) par l’Association NGAMB’ART.

STAND de Coiffure, Tresse Africaine, Astuces beauté et conseil pour enfants et adultes : Animée par La coiffeuse de renom : Hortense TEBAK .   

EXPO – VENTE

Des Tenue africaine et accessoires par l’association « Agire » de Fleury Merogis 

UNE ANIMATIONS EN PLEIN AIR –

De 13h à 14h – sur la place de la Table de Pig pong

La Compagnie NGAMB’ART : « DJapercu », animation percussions et Sanza GRAND CARNAVAL DE RUE & DEAMBULATION DANS LES RUES DU 10ème . Place de Stalingrad, Place de colonel fabien, Quai de Jemmapes, Jardin villemin et dans le quartier de la grange aux belles - Danse – Chant et Percussion africaine & Echasse…. Par la compagnie Ngamb ’art.

Atelier « Théâtre-forum"Débattons » dans les rues" pour parler des liens entre les forces de l'ordre et les jeunes animée par l’association l’envers de l’Art. L’artiste Diany – Musique Manding (Kora + Chant) et présentation de son nouveau single.

Présentation de l’album « ZALAKA » de Vadel dit Zalaka 7

Compagnie A toi théâtre / Performance « LECTURE / THÉÂTRE DES ÉGALITÉS avec l'Atelier Intergénérationnel. » - Mise en scène – Marie MASSIOT directrice Artistique de A toi Théâtre.

Spectacle « l’Arbre à Palabre » - Danse, conte et percussion - par les enfants de la Grange aux belles

Démonstration « Guest » Sur proposition de plusieurs associations du 10^ème, Plusieurs jeunes viendront présenter leurs talents en danse et en chant.

 LA JOURNEE DU DIMANCHE 06 JUILLET 2025

DANSES /MUSIQUES DE 14H30 A 17H15

14h30 :  Yssouf et compagnie ( Danse Afro ) – Eleves GAB

14h45 : Cie Usher – Afrobeat

15h00 : Cie Wendy (Elève – Soca dance hall) – EDLA5

15h15 :  Cie Jonathan  ( Salsa ) – Elève – EDALU 1

15h30 :  Cie Patrice - Groupe Hip-hop / Elève EDALU

15h45 :  Cie Jeremy – Elève – Jean Verdier

16h00 : Cie Wendy (Elève – Kizomba ) - EDLAU

16h15 :  Demo danse Hip-hop/Break / Colonel

16h30 :  Demo danse Afro beat/ Barré

16h45 :  Démo danse Afro-beat « Sanata » et compagnie

17h00 : Yssouf et compagnie ( Danse Afro ) – Eleves GAB

17h15 :  L’artiste Dany – Musique Manding (Kora + Chant) – Album « Mon Diamant »

Heur de Passage : 19h25 :

Compagnie : Barré 

Titre du spectacle : « Vision de vue »

Durée : 15 minutes

Chorégraphie : Barré

Interprète(s) : (5 à 7 )

Spectacle : Création – 2024/2025

Musiques : Enregistrée :

Genre : Danse Afro contemporaine / Afrobeat / Afrohous

Heur de Passage : 19h45 :

Compagnie : Karim SYLLA

Titre du spectacle : « L’homme »

Durée : 15 minutes

Chorégraphie : Karim SYLLA

Interprète(s) : (1) – 

Spectacle : Création – 2023

Genre : Danse Afro- Contemporain

Résumé :

Danse contemporaine africaine est soit un ensemble défini de mouvements corporel et mentale c'est sous forme de la prière et méditation rattaché à notre culture et nos danse traditionnelle il nous permet de aussi d’exprimer la colère, la joie, l'injustice dans la société, ça fait partie de nôtres quotidiens.

Heur de Passage : 20h05 :

Compagnie : Trio d’Afrique.

Titre du spectacle : « identité »

Durée : 12 minutes ……………………….

Chorégraphie : Soumaila Tounkara

Interprètes : Soumaila Tounkara

Genre : Danse Afro-Contemporaine

Résumé :

Cette création « identité » a été créé en 2019, qui exprime un mélange traditionnel contemporain, comment se retrouver dans un autre univers tout en concevant ça identité, et trouver une interaction similaire entre ces deux mélanges.

Heur de Passage : 20h25 :

Cie : SEKA Pacôme Landry

Titre du spectacle : « fè »

Durée : 15 minutes

Chorégraphie : SEKA Pacome Landry

Interprètes : SEKA Pacome Landry

Genre : Danse Afro-Contemporaine

Résumé :

fè : est une pièce chorégraphique qui relate le vécu d 'un étudiant africain vivant en France . Confronté aux problèmes que regorge cette nouvelle vie composée d’épines et d’imprévus et de toutes choses pouvant nuire. il sera soumis à plusieurs défis ; ce qui l'obligera à user de ses forces pour survivre . Arrivera-il à sa fin ? Trouvera-il réponses à toutes ses préoccupations ?

Heur de Passage : 20h45 :

Cie : Hyacinthe Tobio

Titre du spectacle : « FRIGO&CO– Nouvelle Création »

Durée : 15 minutes

Danseur / Chorégraphie : Hyacinthe Tobio

Interprètes : Hyacinthe Tobio

Genre : Danse Afro-Contemporaine

Résumé :

Touché directement par la mort de ses proches, notamment de ses cinq frères, Hyacinthe Tobio, chorégraphe tchadien qui vit entre N’Djamena et Lyon, a pris à bras le corps le mot d’orphelin.  Avec le groupe Frigo et particulièrement Cynthia Caubisens pianiste et performeuse, il va au-delà du deuil.

Pour celui qui vit, il ne reste que la perte mais aussi un fil invisible qui le relie aux morts. « Dans un des rites…

Heur de Passage : 21h05 :

Compagnie : Flacie Bassoueka/ Moissy Cramayel 

Titre du spectacle : « Briser le Monstre »

Durée : 20 minutes

Chorégraphie : Flacie Bassoueka

Interprète(s) : (5 à 7 ) – H-lhyne Bahoumina, Flacie Bassoueka, Cécile Cassin, Giuseppina Cassin, Giuseppina Comito, Sophie Joumier, Blaise Mangitulu, Nestor Dieu Risasi.

Spectacle : Création – 2022/2023

Musiques : Enregistrée :

Genre : Danse Afro contemporaine

Heur de Passage : 21h25 :

Compagnie – La compagnie de L’envole des Pas

Titre du spectacle : « Sacrifice »

Durée : 15 minutes

Chorégraphie : Vincent HARISDO / Teresa MARABELLO

Interprète(s) : (4) – 

Spectacle : Création – Avril 2022

Musiques : Enregistrée : Teresa MARABELLO – Manon CREACH – Alexandra JOUBERT

Genre : Danse Moderne –Jazz Afro- Contemporain

Résumé :

Cet extrait de la pièce « Sacrifice », collaboration entre les chorégraphes Vincent Harisdo et Teresa Marabello, met en lumière un processus collaboratif de création entre danseuses et chorégraphes. Sacrifice est une ode à la vie, au combat mené par un groupe de femmes qui souhaitent aller à l’encontre des traditions établies. Basée sur un conte aux influences béninoises, cette création raconte les combats du passé, du présent et du futur.

Animée par :

Le Speaker et Présentateur de l’événement : Vadel, dit Zalaka 7

Le Technicien Djo Georgie ou Morgane

                        EDITION DU FESTIVAL TOBINA 2021